ムバラク前大統領の容体悪化、2度心停止か

3日の東京外国為替市場の円相場は1ドル=76円台前半で小幅な値動き. 午後1時現在、前日午後5時時点より06銭円安ドル高の1ドル=76円18~19銭、対ユーロでは同35銭円高ユーロ安の1ユーロ=100円01~02銭. 米連邦準備制度理事会(FRB)のバーナンキ議長が2日に米議会で証言し、米景気の回復ペースの遅さなどを指摘したが、市場では「目新しさはなかった」(大手銀)と反応は乏しかった. 米景気の重要な目安となる1月の米雇用統計の発表を3日夜に控え、積極的な取引は手控えられている. 市民の反政権デモ「アラブの春」で昨年2月に退陣に追い込まれ、デモ隊への発砲を命じたなどとして終身刑判決を受けたエジプトのムバラク前大統領(84)の容体が、収監先の刑務所付属病院で悪化し、重篤の模様だ. 中東の衛星ニュース局アルジャジーラなどによると11日、心臓の動きを回復させる除細動器が使われたという. ムバラク氏は11日、心臓が2度にわたり停止したうえ、意識を失ったり、取り戻したりを繰り返し、栄養補給を拒んでいるという. ムバラク氏は今月2日、カイロの刑事裁判所で終身刑判決を受け、身柄をカイロ郊外の軍病院から、刑務所の付属病院に移された. 地元メディアの報道では、刑務所にムバラク氏を乗せたヘリが到着した際、ムバラク氏は一時、ヘリから降りることを拒否し、涙も見せた. その後、容体の急速な悪化が伝えられていた.

日本のシャンソンブームを担った歌手の芦野宏(あしの・ひろし、本名羽鳥広=はとり・ひろし)さんが4日午後8時57分、間質性肺炎のため東京都内の病院で死去した. 87歳だった. 葬儀は近親者で行った. 後日、東京と群馬でお別れの会を開く予定. 喪主は妻由希子さん. 東京都出身. 東京芸大声楽科卒業後、1953年、NHKのラジオ番組「虹のしらべ」で歌手デビュー. 「ラ・メール」「ミラボー橋」などがヒットし、当時のシャンソンブームにのって一躍スターの座についた. 56年には、日本人で初めて、パリのオランピア劇場で歌った. NHK「紅白歌合戦」に55年から10年連続で出場. 九重佑三子さん主演のテレビドラマ「コメットさん」に出演、司会などでも活躍した.